blatant violation معنى

• انتهاك سافر

• blatant    adj. صراخي, وقح, ص ...
• violation    n. مخالفة, خرق, ان ...
• ceasefire violation    انتهاك وقف إطلاق ا ...

أمثلة

1. I call that a blatant violation of our citizens' privacy.
   أسمي هذا إنتهاكٌ صريح لسرية مواطنينا
2. They were turned in blatant violation of our agreement.
   لقد تحولوا لانتهاك وقح لاتفاقنا.
3. Wow, that's a blatant violation of protocol.
   عجباً, هذا انتهاك تام للنظام
4. It was a blatant violation of standard operating procedure, which is why I filed the report.
   لقد كان ذلك انتهاك صارخ لأداء الاجراءات القياسي لهذا قدمت التقرير
5. Try to stop it and you'll be in blatant violation of the WRL charter leaving me no option but to shut this year's Prix down until a full investigation can be completed.
   حاول أن تمنعه... وستكون قد خرقت ... ميثاق عصبة سباق السيارات...